Village Green Co., Ltd. (im Folgenden als „Unternehmen“ bezeichnet) hält sich hinsichtlich der Nutzung wie folgt an die „Nutzungsbedingungen von S&K Logistics“ (im Folgenden als „Transferservice“ bezeichnet). von S&K Logistics (im Folgenden als „Speditionsdienst“ bezeichnet), die das Unternehmen seinen Mitgliedern zur Verfügung stellt (im Folgenden als „Nutzungsbedingungen“ bezeichnet).
Um den Weiterleitungsdienst nutzen zu können, müssen Sie vor der Bewerbung den folgenden Nutzungsbedingungen zustimmen.
- Der Speditionsdienst ist ein Dienst, der die von Mitgliedern in Japan und Übersee angeforderte Frachtsendung an den vom Mitglied angegebenen Lieferort weiterleitet.
- Unser Unternehmen ist nicht Vertragspartei von Kaufverträgen über Produkte mit E-Commerce-Unternehmen. Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Produktmängel, Verletzungen geistiger Eigentumsrechte usw.
- Unser Unternehmen ist nicht Vertragspartei des Transportvertrags für Produkte mit Transportunternehmen. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die Mitgliedern durch Nichtlieferung, Verzögerungen, Schäden oder andere transportbedingte Schäden aufgrund von Transportunfällen entstehen. Die Mitglieder erteilen der Gesellschaft die Vollmacht, im Namen des Mitglieds Beförderungsverträge abzuschließen.
- Die EG-Unternehmen, die den Speditionsdienst in Anspruch nehmen können, die Transportunternehmen, die den Speditionsdienst in Anspruch nehmen können, die Art, Größe, das Gewicht, der Preis, die Lieferadresse und andere Bedingungen der Produkte, die den Speditionsdienst in Anspruch nehmen können, liegen im festgelegten Umfang durch unser Unternehmen beschränkt sich auf.
- Wird die Lieferung der Fracht nach Erhalt der Versandanweisung storniert, leiten wir die Fracht per Nachnahme an die vom Mitglied angegebene Adresse weiter. Darüber hinaus werden wir den Artikel nicht an das E-Commerce-Unternehmen zurücksenden.
- Wenn wir ein Produkt mit einer unbekannten Adresse erhalten, lagern wir es für einen bestimmten Zeitraum und entsorgen es dann durch Rücksendung, Entsorgung oder anderweitige Entsorgung. Darüber hinaus kann das Unternehmen in keiner Weise haftbar gemacht werden, selbst wenn einem Mitglied durch die Entsorgung solcher Produkte ein Schaden entsteht.
- Wir prüfen den Inhalt von Briefen und Dokumenten, die wir von E-Commerce-Unternehmen erhalten, ohne die vorherige Zustimmung des Kunden. Darüber hinaus können wir nach eigenem Ermessen darüber verfügen.
Die Pflichten des Mitglieds als Versender
1. 会員が商品の運送を委託するときは、商品毎に商品の明細を弊社出荷依頼システムを通じてオーダーするものとします。
2. 貨物運送状の作成及び輸出入通関に必要な書類は、会員の依頼により当社が代って行います。但し、その責任(荷送人責任)は、依頼した会員にあります。
3. 貨物運送状に記載された商品の個数、荷姿、重量を除き、商品の内容に関しては、運送状と現品とに相違があった場合でも、当社はその責任を負いません。
4. 商品に関する官公署の手続は、会員の責任とし、且つ、その費用はすべて会員の負担とします。
5. 会員が商品の輸送を弊社へ委託するときは下記利用禁止商品を確認し、且つ、事前に相手国の輸入通関について通関規制等問題なく輸入通関許可が下りる貨物である旨確認する必要があるものとします。事前にジェトロ/日本貿易振興機構( http://www.jetro.go.jp/indexj.html )等で規制等のご確認ください。
6. 海外発送した貨物に現地通関で遅延が発生した場合、その副次的被害に対して弊社は一切責任を負いません。
7. 海外発送した貨物において現地の通関許可が下りなかった場合、日本に返送になります。その日本への返送にかかる一切の費用は会員様が負担するものとします。また日本へ返送になった場合でも出荷代行依頼分の運送費は返金できません。
8.転送先の国で発生し、ユーザーが負担する関税、消費税（付加価値税）などについて一切の責任を負いません。
Verbotene Produkte
Für die folgenden Produkte kann unser Unternehmen nicht genutzt werden.
1. Bargeld, Schecks, Scheine, Aktienzertifikate und andere Wertpapiere oder Sparbücher für Konten von Finanzinstituten.
2. Karten wie Kreditkarten, Geldkarten und Debitkarten
. 3. Ein Handelsname, der die Identifizierung erleichtert Der Empfänger ist unser Unternehmen. 4. Lebende Tiere und Pflanzen, tote Tiere oder ausgestopfte Tiere
. 5. Menschliche Körper oder Teile menschlicher Körper, Leichen, Überreste und Gedenktafeln.
die leicht verderben oder verderben, frische Lebensmittel und Kühlung Lebensmittel, Tiefkühlkost
7. Verbotene Substanzen wie Cannabis, Betäubungsmittel und Stimulanzien
8. Schwerter, Schusswaffen, Waffen, Waffen, Schießpulver, Sprengstoffe, Gifte, schädliche Substanzen und andere Chemikalien
9. Kinderpornografie, Videos für Erwachsene und andere obszöne Materialien Artikel
10. Artikel, deren Transport, Export oder Import usw. durch die Gesetze und Vorschriften der Import-/Exportländer, Staaten und lokalen Regierungen, einschließlich Transitländern, verboten oder eingeschränkt sind.
11. Artikel, die nicht transportiert werden können durch Fluggesellschaften oder durch Luftfahrtgesetze usw.
12. Andere Artikel, die unser Unternehmen als ungeeignet erachtet
. 13. FDA-bezogene Artikel wie Lebensmittel und Kosmetika
Gebühren und Zahlungen für den Transferservice
1. Das Nutzungsentgelt für die Speditionsleistung ergibt sich aus der auf der Seite „Gebührenstruktur“ veröffentlichten Preisliste.
Das Unternehmen kann das Nutzungsentgelt für den Weiterleitungsdienst ohne vorherige Ankündigung an die Mitglieder ändern. Bitte beachten Sie, dass das Produktgewicht, das der Preisliste zugrunde liegt, auf unseren Messergebnissen basiert. 2. Für den Fall, dass Zölle, Transportgebühren vom Unternehmen zum Mitglied und andere Kosten als die Transportgebühr vom Unternehmen zum Mitglied (im Folgenden als „Andere Kosten als Transportkosten“ bezeichnet) anfallen, muss das Mitglied Die tatsächlichen Kosten werden übernommen. Das Unternehmen erstattet im Namen des Mitglieds keine anderen Kosten als die Versandkosten.
Kontakt für Produktbestellungen
Bei der Nutzung dieses Speditionsdienstes müssen Mitglieder dem Mitglied die für den Versand des Produkts erforderlichen Informationen gemäß dem Speditionsdienstformular genau mitteilen, bevor die Fracht in unserem angegebenen Lager eintrifft.
Inspektion
1. Das Unternehmen ist berechtigt, das Produkt zu öffnen und seinen Inhalt zu prüfen.
Unser Unternehmen ist jedoch nicht verpflichtet, das Produkt zu prüfen, und die Ergebnisse der Prüfung bestätigen die Qualität des Produkts, das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von Mängeln, die Echtheit des Produkts und die Tatsache, dass es nicht gegen die einschlägigen Gesetze und Vorschriften verstößt des Versand-, Transit- und Bestimmungslandes ist nicht gewährleistet. 2. Wenn wir bei der im vorstehenden Absatz beschriebenen Inspektion einen Gegenstand entdecken, der gegen das Gesetz zur Verhinderung der Übertragung von Straferträgen oder andere Gesetze und Vorschriften verstößt oder möglicherweise verstößt, werden wir dies der Polizei oder anderen zuständigen Regierungsstellen melden . Wir werden bei der Untersuchung kooperieren, indem wir Produkte einreichen.
3. Auch wenn einem Mitglied aufgrund der Produktinspektion oder anderer in diesem Artikel festgelegter Maßnahmen ein Schaden entsteht, kann das Unternehmen in keiner Weise haftbar gemacht werden.
Weigerung, Speditionsleistungen zu erbringen
Das Unternehmen kann die Bereitstellung des Speditionsdienstes auch dann verweigern, wenn das Unternehmen die Bereitstellung des Speditionsdienstes bereits angenommen hat, wenn einer der unten aufgeführten Gründe vorliegt oder die Gefahr eines solchen Ereignisses besteht.
1. Wenn der Versand des Produkts nicht möglich ist,
2. Wenn der Standort oder die Lieferadresse des Produkts nicht bestätigt werden kann.
Wenn der Empfänger die
Annahme des Produkts verweigert 5. Wenn das Paket beim Zoll angehalten wird.
6. Wenn das Mitglied gegen die Nutzungsbedingungen verstößt.
7. Wenn das Paket per Nachnahme zugestellt wird.
8. Wenn das Unternehmen es anderweitig für unangemessen hält
Entsorgung unzustellbarer Ware
Wenn unser Unternehmen ein Produkt erhält, dessen Versand durch Speditionsdienste verboten ist, werden wir das Produkt unverzüglich zurücksenden, entsorgen oder auf andere Weise entsorgen.
Die Kosten für den Rückversand trägt das Mitglied. Darüber hinaus kann das Unternehmen in keiner Weise haftbar gemacht werden, selbst wenn einem Mitglied durch die Entsorgung solcher Produkte ein Schaden entsteht. Wenn die Sendung außerdem länger als eine Woche nach Ankunft in unserem Lager nicht angefordert wird, wird sie entsorgt oder auf andere Weise entsorgt.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die dem Mitglied durch die Entsorgung des Produkts entstehen.
Änderungen und Einstellung der Speditionsleistungen
Unser Unternehmen kann den Inhalt des Weiterleitungsdienstes jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern oder einstellen. Das Unternehmen haftet nicht für Nachteile oder Schäden, die den Mitgliedern durch Änderungen oder die Abschaffung entstehen.
Verbotene Handlungen
1. Mitglieder dürfen sich bei der Nutzung des Transferdienstes nicht an Handlungen beteiligen, die unter einen der folgenden Punkte fallen, oder an Handlungen, die möglicherweise unter einen der folgenden Punkte fallen.
2. Handlungen der Nutzung des Übertragungsdienstes für illegale Zwecke
3. Verletzung geistiger Eigentumsrechte wie Markenrechte, Urheberrechte, Designrechte, Patentrechte, Porträtrechte, Publizitätsrechte und andere Rechte des Unternehmens und anderer Dritter. Gesetze
4. Gesetze
, die zu Straftaten wie Betrug führen5 .
Handlungen, bei denen es um die illegale Nutzung der Einrichtungen unseres Unternehmens oder anderer Dritter geht oder um Handlungen,
die gegen Gesetze, Vorschriften, Nutzungsbedingungen oder die Öffentlichkeit verstoßen Ordnung und Moral
8. Handlungen, die den Betrieb des Speditionsdienstes behindern
9. Sonstige Handlungen, die das Unternehmen für unangemessen hält
10. Wenn ein Mitglied gegen die Nutzungsbedingungen oder einzelne Bedingungen verstößt, kann dem Unternehmen ein Schaden entstehen ist in der Lage, dem Mitglied Schadensersatz zu leisten.
11. Benutzen Sie das von unserem Unternehmen bereitgestellte Verpackungsmaterial für andere Zwecke als den Versand ins Ausland.
Über das Abrechnungsgewicht
Im Speditionsdienst messen wir nach dem Verpacken die Größe und das Gewicht und stellen die Rechnung dann dem Mitglied über das System zur Verfügung.
Für das abgerechnete Gewicht verwenden wir unsere Messdaten.
Das Versandunternehmen wird auch das Gewicht messen. Bitte beachten Sie jedoch, dass das in Rechnung gestellte Gewicht auch bei Gewichtsabweichungen nicht korrigiert wird.
Über die Abrechnung
Im Speditionsservice messen wir nach dem Verpacken die Größe und das Gewicht und nehmen dann Kontakt mit dem Mitglied auf und stellen ihm eine Rechnung.
Darüber hinaus können je nach Ladung nach der Zollabfertigung vor Ort Zölle anfallen.
Sobald eine Zollrechnung erstellt wird, werden wir unsere Mitglieder umgehend kontaktieren und in Rechnung stellen. Zu diesem Zeitpunkt können wir jedoch noch keine Angaben dazu machen, welche Produkte in der Ladung des Mitglieds zollpflichtig waren Aufgrund des Vertrags zwischen unserem Unternehmen und dem Importeur sind wir nicht in der Lage, Einzelheiten wie Einfuhrgenehmigungen einzuholen.
Sämtliche von Mitgliedern angeforderte Fracht wird unter der Annahme versandt, dass sie dem folgenden Haftungsausschluss zugestimmt haben.
Anwendbares Recht und vereinbarter Gerichtsstand
1. Für die Nutzungsbedingungen und Einzelbedingungen gilt japanisches Recht.
2. Bei Streitigkeiten über die Nutzungsbedingungen oder einzelne Geschäftsbedingungen
wird als ausschließlicher vereinbarter Gerichtsstand erstinstanzlich das für den Sitz unseres Unternehmens zuständige Amtsgericht vereinbart.
Haftungsausschluss
Bezüglich Frachtentschädigung
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die Mitgliedern durch Nichtlieferung, Verzögerungen, Schäden oder andere transportbedingte Schäden aufgrund von Transportunfällen entstehen.
Wenn Sie Bedenken haben, lassen Sie bitte jedes Mitglied einzeln eine Frachtversicherung abschließen.
Alle von Mitgliedern angeforderten Frachtgüter
werden unter der Voraussetzung versandt, dass sie diesem Haftungsausschluss zugestimmt haben.
Sollten Sie den Nutzungsbedingungen nicht zustimmen,
entschuldigen wir uns für die Unannehmlichkeiten, sehen jedoch bitte von der Nutzung des Dienstes ab.
Über Entschädigung
Auch wenn unser Unternehmen aus irgendeinem Grund für die Nichterfüllung von Verpflichtungen haftbar ist, ist unsere Haftung auf den Umfang des Schadens begrenzt, der normalerweise eintreten würde, und auf die Höhe des für die bezahlte Leistung gezahlten Betrags (bei kontinuierlicher Leistung, für die Entschädigung ist der Betrag verantwortlich, der einem Monatslohn entspricht. Unser Unternehmen ist nicht verantwortlich für Transaktionen, Kommunikationen oder Streitigkeiten, die zwischen Benutzern und anderen Benutzern oder Dritten im Zusammenhang mit diesem Dienst stattfinden. Wir übernehmen keine Verantwortung für den Fall, dass Konten bei Amazon, eBay, Rakuten usw., die mit anderen Benutzern oder unserer Lieferadresse verknüpft sind, gesperrt werden. Basierend auf den Entschädigungsbestimmungen von Fedex leisten wir keine Entschädigung für etwaige Schäden am Produkt, nachdem es unser Lager verlassen hat.
Village Green Co., Ltd.
Bitte beachten Sie, dass der Inhalt dieser Nutzungsbedingungen ohne vorherige Ankündigung geändert werden kann.
